번역 /모에 보이스 쿠소자코 주자 이야기- 심포기어

모에 보이스 쿠소자코 주자의 이야기 76화

아마노프 2019. 10. 21. 10:25

불꽃의 대괴수




 "미안 기다렸지"
 "그리 기다리지 않았으니 괜찮아"
 "...오랜만에 그 모습을 봤네"
 "그건, 뭐... 아니 나는 유명인이니까...? 그리고 헌팅 대책도 겸해서"


 크리스 씨와 둘이니까 난파당하면 귀찮고, 애초에 나도 꽤나 유명인이 됐으니까.
 오랜만에 남장을 했으니 조금 기합을 넣어봤다.


 그런데... 일본에 돌아오자마자 특훈한다고 들었는데, 왜 번화가에 온거야?


 "그럼, 팔짱끼는 연출이라도 할까?"
 "그건 거절할게! 그나저나 어디에 가는거야?"
 "뭐야 박정하게... 일단은 영화관이야"
 "'특훈'이지!? 뭐야 영화관은... 데, 데이트도 아니고..."
 "...아니 특훈인데?"
 "사령관님한테 물들기라도 했어? 보통사람은 영화를 본다고 파워업은 안 해!?"


 확실히 심포기어 시스템은 '이미지'가 중요하다. 암드기어의 형성같은건 심상에 영향을 받는다는건 잘 알고있다.
 알기 쉽게 예를 들면 히비키 씨의 궁그닐이 창이 아닌 주먹이라는 거라던가.
 크리스 씨도 심경의 변화로 요즘엔 '활'을 쓰게 되었다는 것도 알고 있고... 그런 나 자신도 암드기어로 변하지만...




 "시오리의 암드기어의 컨트롤에 딱 맞는 영화를 찾아서 말이야"


 세... 세뇌된다...






---




 "좀 더 이렇게 광범위하게 토해낼 수 없어?"
 "크리스 씨... 나는 대괴수가 아니야. 여자아이야"


 보게 된 것은 하늘을 날며 불꽃을 토해내는 대괴수들끼리의 싸움이었다.


 확실히 불꽃을 이미지하기엔 딱이었지. 하지만 나는 여자아이다... 입에서 불을 뿜는 대괴수가 아니야.


 "그래도 시오리는 토하는게 특기잖아" 
 "무슨 실례되는 소리를 하는거야!?"


 내 기어의 특성상, 본부에서 홀로그램을 사용한 특훈을 할 수 없기에 정부가 소유한 실회훈련시설을 사용하고 있다.
 덕분에 스스럼없이 열선을 쏘아댈 수 있고, 크리스 씨가 착지할 수 없도록 지상을 지옥으로 만들어 버리는 것도 가능하다.




 "'깔아두기*'는 비겁하잖아!?"
 "비겁도 뭣도 없어! 구워지고 싶지 않으면 항복하는게 어때!"
 "그렇게 화낼 필요 없잖아!?"
 "괴수취급을 당하면 나라도 화낸다고!"


 그래도 역시 크리스 씨가 정말로 구워지면 안되니까 불꽃을 없애고 지면을 원래대로 되돌린다.


 "후ー ...과연 대괴수 오링이야"
 "크리스 씨. 돼지 통구이라고 알고있어"
 "농담, 농담이야. 그나저나 싸우는 연습은 됐지?"




 됐냐고 물으면 되긴 했지만.


 "그건 그렇고, 어떻게든 크리스 씨를 불태우고 싶으까 나중에 방송에 '노래망토에게 성희롱당했다'고 말할거야"
 "그 쪽으로 불태우는건 좀 봐줘"






---




 "귀여운 목소리를 갖고있지만요오! 저를 불을 토하는 괴수취급하고 있다고요! 그 노래망토는 말이에요!"
 '토하는건 오링의 십팔번', '일리있음', 'ㅋ', '소화액은 토하지 않아?', '어드바이스를 요구하면서도 불만을 토하는 카가미 시오리라는 여자'


 아무리 그래도 없는 일을 말하는건 좀 그래서 '노래망토에게 어드바이스를 부탁했더니 대괴수 취급을 당했다'라는 사실만 전했는데, 어째서 아무도 내 편을 들어주지 않는거야... 어째서...


 "저도 여자아이에요!? 괴수취급 받으면 상처받는다고요!?"
 '이제와서', '이제와서', '여(자로서 죽은)자 력' '역시 토했던게 나빴어', '구토괴수 오링', '도시를 불태우면 안 돼...', '근데 여자력이라면 틀림없이 노래망토 쪽이 높고...'




 "이자식들...!!"
 '오링 개빡쳤네ㅋ', '뭐 괴수같이 유명하긴 하지...', [노래망토>오링울끈불끈* ㅋ ^^], '노래망토도 보고있네 ㅋ', '비웃음당함ㅋ'




 결국 오늘 하루는 크리스 씨에게 도발당해 패배했다는 기분이 든다.
 나 크리스 씨에게 뭔가 했었나...
------
*置き技 격투게임 용어로 상대의 기술을 예측해서 미리 대항하는 기술을 쓰는걸 깔아두기라고 한다네요.
*ムキムキ 을끈불끈이라는 뜻인데 왜 들어가는지 잘 모르겠네요. 화났다는 의미인가